-
1 eau souterraine
вода грунтовая, вода подпочвеннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > eau souterraine
-
2 nappe aquifère
вода грунтовая, вода подпочвеннаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > nappe aquifère
-
3 eau de sous-sol
= eau souterraine подземная вода, нижняя вода, грунтовая водаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau de sous-sol
-
4 eau souterraine
подземная вода; грунтовая вода -
5 eau d'imbibition
-
6 eau souterraine
сущ.тех. грунтовая вода, подземная вода -
7 nappe souterraine
сущ.тех. грунтовая вода, подпочвенная водаФранцузско-русский универсальный словарь > nappe souterraine
-
8 nappe d'eau
2) водяная завеса, водяной заслон -
9 nappe d'eau
сущ.1) общ. зеркало грунтовых вод, слой воды, водная поверхность, водоносный горизонт, водяная завеса2) тех. водяной заслон, зеркало воды, водосливная струя, грунтовая вода, уровень воды3) стр. горизонт грунтовых вод
См. также в других словарях:
грунтовая вода — Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Грунтовая вода — Верховодка и грунтовые воды Грунтовая вода гравитационная вода первого от поверхности Земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней… … Википедия
грунтовая вода — 3.13.40 грунтовая вода: Вода, частично или полностью заполняющая пустоты (поровое пространство) в грунте. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грунтовая вода — gruntinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Laisvą (nespūdų) paviršių turintis požeminis vanduo, susikaupęs virš pirmojo vandeniui nelaidaus uolienų sluoksnio. atitikmenys: angl. ground water rus. грунтовая вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
безнапорная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — nespūdinis požeminis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminis vanduo, turintis laisvąjį paviršių, t. y. jį slegia tik atmosferos slėgis. atitikmenys: angl. free groundwater; unconfined groundwater vok. freies… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
свободная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN available ground water … Справочник технического переводчика
связанная грунтовая вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attached ground water … Справочник технического переводчика
ВОДА ГРАВИТАЦИОННАЯ ПОДЗЕМНАЯ — капельножидкая вода, заполняющая пустоты в г. п., не испытывающая воздействия капиллярных, молекулярных и поверхностных сил, способная перемещаться под действием силы тяжести (грунтовая вода) или гидродинамического напора (напорные воды).… … Геологическая энциклопедия
ВОДА ГРУНТОВАЯ — гравитационная вода первого от поверхности земли постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Имеет свободную водную поверхность и обычно над ней отсутствует сплошная кровля из водонепроницаемых пород … Геологическая энциклопедия
Вода грунтовая — [подземная] – подземная вода первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом от поверхности земли водонепроницаемом слое. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов